Thơ:
- Bạc Tần Hoài – Nguyên tác Đỗ Mục – Trần Thạnh dịch
- Cho ta khóc … – Trần Thạnh
- Đêm nhạc “Yêu đời, đời sẽ yêu ta” (9.11.2012) của Nhạc sĩ Nguyễn Đức Đạt – Trần Thạnh
- Đong mưa – Tê Tê
- Khuê Oán – Nguyên tác: Vương Xương Linh – Bản dịch: Trần Thạnh
- Phong Kiều Dạ Bạc – Nguyên tác: Trương Kế – Bản dịch: Trần Thạnh
- Tĩnh Dạ Tứ – Nguyên tác: Lý Bạch – Bản dịch: Trần Thạnh
Văn:
- 800 Năm Magna Carta – Đôi điều suy nghĩ
- Điếu văn đọc trong tang lễ Ông Trần Ngọc Thạch, Pháp danh Minh Đăng của Hội Ái Hữu Petrus Trương Vĩnh Ký Úc Châu ngày 19/04/2012 – Trần Thạnh
- Đoản khúc: Cho Mùa Xuân Tuổi Trẻ
- Đọc Bút -Thuật của Nguyễn Du trong Đoạn-Trường Tân-Thanh với tâm hồn của một người học Toán
- Hai nhân vật lịch sử – Hai ngôi trường thay tên
- Hành trình nhận thức về một nhân vật lịch sử: Petrus Trương Vĩnh Ký
- Kỷ niệm 180 năm ngày sinh Trương Vĩnh Ký: Thử tìm hiểu cái nhìn mới từ Việt Nam
- Lịch sử hình thành và phổ cập của chữ quốc ngữ
- Mấy Kỷ Niệm về Thầy Khiếu Đức Long
- Minh Trị Duy Tân – Vai trò của Trí thức và Doanh nhân
- Một câu chuyện về việc thi cử gần 60 năm trước
- Những Suy Nghĩ Tản Mạn Nhân ANZAC Day
- Những vị giáo sư Toán đã ghi dấu ấn trong đời tôi
- Ơn Thầy
- Petrus Ký trong dòng văn hoá dân tộc
- Tháng 8 và tháng 9: bài học từ hai sự kiện lịch sử
- Tiếng Lá Sân Trường
- Tìm hiểu cách tính năm âm lịch của người xưa qua bàn tay
- Trường Trung Học Petrus Ký, Chợ Quán (Sài Gòn) Giáo dục Pháp-An Nam. – Phỏng dịch: Trần Thạnh
o Cải cách trường học ở Nam Kỳ – (báo Tiếng Vang An Nam, 23-8-1928
o Trường Trung Học Pháp Mới Tại Sài Gòn – (Báo Tiếng Vang An Nam, 31-8-1928)
o Học phí tại trường Trung học Petrus Trương Vĩnh Ký – (Báo Tiếng Vang An Nam, 17-9-1928)
o Diễn văn của Toàn quyền Nam Kỳ Blanchard de la Brosse tại lễ khai mạc Hội đồng Thuộc địa Nam Kỳ – (Báo Tiếng Vang An Nam, 17-10-1928)
o Sự hào phóng của một người An Nam danh tiếng – (Biên niên sử thuộc địa, 5-1-1929)
o Hiệu trưởng mới của Lycée Petrus Ký – (Báo Tương lai của Bắc Kỳ, 2-7-1929)
o Tang lễ của ông G. Rousset (GS Lycée Petrus Ký) – (Báo Tương lai của Bắc Kỳ, 19-8-1930)
o Sự tương đương của bằng Tú Tài bản xứ với bằng Tú Tài chánh quốc – (Báo Tương lai của Bắc Kỳ, 20-10-1930)
o Bổ nhiệm Tổng Giám Thị và Hiệu Trưởng Lycée Petrus Ký – (Báo Tương lai của Bắc Kỳ, 18-4-1931 & 28-9-1931 & 31-7-1933)
o Người Sài Gòn ở Trường Thuộc Địa – (Báo Tương Lai của Bắc Kỳ, 2-8-1932)
o Toàn Quyền viếng thăm các trường trung học ở Sài Gòn. – (Báo Tương Lai của Bắc Kỳ, 22-10-1934)
o Giáo dục Pháp-bản xứ tại Đông Dương – Chuyến thăm Lycée Petrus Trương Vĩnh Ký – Nguyễn Tiến Lãng, đặc phái viên báo La Dépêche Coloniale, 25-4-1935
o Danh dự – Huân chương Hoa Hồng và Cành Cọ – (Báo Tương Lai Bắc Kỳ, 5-8-1936)
o Trước sự hiện diện của Thống Đốc, ông Bertrand chủ toạ buổi lễ phát thưởng tại Lycée Petrus Ký – (Báo Tương Lai Bắc Kỳ, 17-7-1937)
o Những cái chết thương tâm – (Báo Tương Lai Bắc Kỳ, 25-3-1938)
o Lễ tưởng niệm ông Paul Valençot tại Trung học Petrus Ký, dưới sự chủ toạ của Thống Đốc Nam Kỳ Rivoal (Báo Tương Lai của Bắc Kỳ, 21-03-1939)
o Tin tức hành chánh (Lycée Petrus Ký) – (Báo L’Écho annamite, 9-10-1939)
o Những thay đổi hành chánh quan trọng (Lycée Petrus Ký) – (Báo Tiếng Vọng An Nam, 11.12.1940)
o Hội đồng thành phố Sài Gòn – (Báo Le Nouvelliste d’Indochine, 07.09.1941)
o Cuộc thanh tra của Toàn Quyền – (Báo L’Écho annamite, 14 11.1941)
o Lễ chào cờ tại Lycée Petrus Ký – (Báo L’Écho annamite, 14.9.1942)
- T’oung Pao và Ai Từ về Petrus Trương Vĩnh Ký
- Trương Vĩnh Ký và Phan Thanh Giản “không đủ tài đức” để được đặt tên đường! – Mai Hoa Phạm (SBS Radio Úc Châu) phỏng vấn TS Huỳnh Long Vân (cựu học sinh Phan Thanh Giản) và GS Trần Thạnh (cựu học sinh Petrus Trương Vĩnh Ký)
- Từ Nguyễn Du với Truyện Kiều bằng chữ Nôm nghĩ về Petrus Ký với chữ quốc ngữ
- Tưởng niệm Chị Thủy Tiên
- Vài cảm nghĩ về quyển sách Vui Đời Toán Học của Giáo Sư Nguyễn Xuân Vinh
- Vài nét về sinh hoạt của Hội Ái Hữu Petrus Trương Vĩnh Ký trong 20 năm qua
- Văn chương quốc ngữ trong hai bài ký sự của người xưa
- Về hai câu đối trước cổng trường Petrus Ký
- Vĩnh biệt một người anh
- Vĩnh biệt Thầy, Giáo sư Đặng Đình Áng
