- Conseils d’une mere a sa fille (Thơ mẹ dạy con) – Trương Vĩnh Ký
- Danh mục sách của Trương Vĩnh Ký
- Chuyến đi Bắc Kỳ năm Ất Hợi 1876 – Petrus Trương Vĩnh Ký
- Ecriture en Annam (Chữ viết An Nam) – Trương Vĩnh Ký
- Lục Vân Tiên – Đồ Chiểu – Nguyễn Thanh Tâm Sửa đúng theo bản của cụ Trương Vĩnh Ký phát hành năm 1889
- Lục Súc – Trương Vĩnh Ký (1887)
- Kim Vân Kiều truyện – NXB: Saigon Năm: 1911 – Tác giả: Nguyễn Du – Trương Vĩnh Ký chuyển Quốc Ngữ
- Kim Vân Kiều Truyện – Bản in Nhà Nước 1875 – Petrus Trương Vĩnh Ký
- Minh Tâm Bửu Giám – Trương Vĩnh Ký (biên dịch)
- Tứ thơ Đại Học – Petrus Trương Vĩnh Ký (1889)
- Tứ thơ Trung-Dong – Petrus Trương Vĩnh Ký (1889)
- Vers sur la dengue (Mắc cúm từ) – Trương Vĩnh Ký
