Chuyện Đời Xưa
Lựa nhón lấy những chuyện hay và có ích – 1914
P.J.B. Trương Vĩnh Ký
(nguồn: https://vietmessenger.com/books/?title=chuyen%20doi%20xua)
Ý SÁCH CHUYỆN ĐỜI XƯA
Kêu [1] rằng: CHUYỆN ĐỜI XƯA, vì nó là những chuyện kẻ lớn trước ta bày ra để mà khen sự tốt, chê sự xấu cho người ta sửa cách ăn, nết ở cho tử-tế.
Ta cũng có thêm một hai chuyện thiệt tích mà có ý-vị vui, dễ tức-cười, cũng để cho người ta thấy khen mà bắt-chước, thấy chê mà lánh.
Góp-nhóp trộn-trạo [2] chuyện kia chuyện nọ, in ra để cho con nít tập đọc chữ quốc-ngữ, cùng là có ý cho người ngoại-quốc muốn học tiếng Annam, coi mà tập hiểu cho quen.
Nay ta in sách nầy lại nữa: vì đã hết đi, cũng vì người ta dùng sách nầy mà học tiếng, thì lấy làm có ích. Vì trong ấy cách nói là chính cách nói tiếng Annam ròng [3] có nhiều tiếng nhiều câu thường dùng lắm.
P. J. B. TRƯƠNG-VĨNH-KÝ
[1] Gọi
[2] Góp nhặt
[3] Hoàn toàn
MỤC LỤC
- Con Chồn Với Con Cọp
- Chàng Rể Bắt Chước Cha Vợ
- Con Cóc Tía Với Con Cọp Và Con Khỉ
- Thằng Chồng Khờ
- Hai Thầy Đi Làm Đám
- Thằng Khờ Đi Mua Vịt
- Đặt Lờ Trên Ngọn Cây
- Nhơn Vật Đạo Đồng
- Nói Láo Mắc Nói Láo
- Láo Dinh Láo Quê
- Kén Rể Hay Trớ-Trinh Láo-Xược
- Bụng Làm Dạ Chịu
- Cháu Nói Láo Hại Chú Trả Thù
- Thầy Pháp Râu Đỏ
- Bốn Anh Tài
- Bạn Học Trò, Một Người Đậu, Một Người Rớt
- Trên Vua Dưới Tôi
- Đút Sáp Cho Cọp Ăn Khỏi Chết
- Trách Người Ít Đánh Chầu
- Cha Điếc, Mẹ Điếc, Con Điếc, Rể Điếc
- Thằng Cha Nhảy Cà-Tứng
- Hai Anh Sợ Vợ
- Mẹ Chồng Nàng Dâu Ăn Vụng
- Tích Hang Ông Từ-Thức
- Cọp Bị Đá
- Cọp Mắc Đuôi Trong Bụi Dừa Nước
- Ăn Trộm Và Cọp Rình Nhà
- Thằng Ăn Trộm Gà Bỏ Quần Mà Chạy
- Thằng Ăn Trộm Được Mời Uống Nước Trà
- Ông Cống Quỳnh
- Con Chó Với Con Gà
- Bốn Anh Thầy Chùa Làm Phước Mà Phải Chết
- Anh Làm Quan Em Làm Dân
- Thằng Chồng Khờ, Ngồi Ăn Có Dây Dụi
- Đại-Trượng-Phu, Chí-Quân-Tử, Với Phú-Trưởng-Giả
- Chú Lái Ăn « Ba Mươi Đồng » Thịt Heo
- Tham Ăn Với Con
- Ăn Cướp Buồm Vì Thằng Bạn Khùng
- Ăn Tham Húp Cháo Cứt Rùa
- Làm Tỉnh Được Việc, Rộn Không Xong
- Nước Tới Trôn Mới Nhảy
- Trâu Mọt Chảy Nước
- Trần-Miên-Khố-Chuối
- Bài Thơ Cái Lưỡi
- Anh Học Trò Sửa Liễn Cửa Ngõ Phủ Ông Hoàng
- Trét Chai Cho Trơn
- Thầy Bói Bị Trác Cổi Quần Vắt Vai Đi Giữa Chợ
- Hà-Tiện Đến Chết Cũng Còn Hà-Tiện
- Ba Anh Dốt Làm Thơ
- Bốn Anh Học Trò Đặt Thơ Trong Chùa
- Học Phép Hà-Tiện
- Thiên-Lực, Không Phải Nhơn-Lực
- Cọp Mắc Bẫy, Không Ai Thèm Cứu
- Ruồi, Muỗi, Chim Sắc Với Con Rùa
- Con Cóc Với Con Chuột
- Hữu Dũng Vô Mưu
- Thầy Cho Thuốc Trừ Muỗi
- Thợ Hàn Kim
- Thầy Pháp Chữa Ma Mèo
- Con Gái Cầu Chồng Đại-Vương
- Ông Huyện Thanh-Liêm Cả Đời, Vì Một Lời Nói Mất Đức Thanh-Liêm
- Mưu Trí Hơn Là Sức Mạnh
- Thằng Quáng Manh Đi Làm Rể
- Ông Thầy Ăn Khín Bánh Của Học Trò
- Con Thỏ Gạt Con Cù, Cứu Cá, Mà Ra Khỏi Nôm
- Cọp Mắc Mưu Thỏ Làm Mà Cứu Voi
- Nói Phạm Thượng
- Người Hay Đi Kiếm Ăn
- Thầy Trừ Chồn
- Thợ May Bị Đập Dùi Đục Trên Đầu
- Chó Sói Và Chồn
- Thầy Dạy Ăn Trộm, Thử Học Trò
- Con Ruồi Bị Thưa, Bị Đập
- Làm Ơn Mắc Oán
PDF Chuyện Đời Xưa Trương Vĩnh Ký 1914