Chuyện Đời Xưa

Lựa nhón lấy những chuyện hay và có ích – 1914

P.J.B. Trương Vĩnh Ký

(nguồn: https://vietmessenger.com/books/?title=chuyen%20doi%20xua)

Chuyen doi xua 1914 PK - trang bia truoc

Ý SÁCH CHUYỆN ĐỜI XƯA

Kêu [1] rằng: CHUYỆN ĐỜI XƯA, vì nó là những chuyện kẻ lớn trước ta bày ra để mà khen sự tốt, chê sự xấu cho người ta sửa cách ăn, nết ở cho tử-tế.

Ta cũng có thêm một hai chuyện thiệt tích mà có ý-vị vui, dễ tức-cười, cũng để cho người ta thấy khen mà bắt-chước, thấy chê mà lánh.

Góp-nhóp trộn-trạo [2] chuyện kia chuyện nọ, in ra để cho con nít tập đọc chữ quốc-ngữ, cùng là có ý cho người ngoại-quốc muốn học tiếng Annam, coi mà tập hiểu cho quen.

Nay ta in sách nầy lại nữa: vì đã hết đi, cũng vì người ta dùng sách nầy mà học tiếng, thì lấy làm có ích. Vì trong ấy cách nói là chính cách nói tiếng Annam ròng [3] có nhiều tiếng nhiều câu thường dùng lắm.

P. J. B. TRƯƠNG-VĨNH-KÝ

[1] Gọi
[2] Góp nhặt
[3] Hoàn toàn

MỤC LỤC

  1. Con Chồn Với Con Cọp
  2. Chàng Rể Bắt Chước Cha Vợ
  3. Con Cóc Tía Với Con Cọp Và Con Khỉ
  4. Thằng Chồng Khờ
  5. Hai Thầy Đi Làm Đám
  6. Thằng Khờ Đi Mua Vịt
  7. Đặt Lờ Trên Ngọn Cây
  8. Nhơn Vật Đạo Đồng
  9. Nói Láo Mắc Nói Láo
  10. Láo Dinh Láo Quê
  11. Kén Rể Hay Trớ-Trinh Láo-Xược
  12. Bụng Làm Dạ Chịu
  13. Cháu Nói Láo Hại Chú Trả Thù
  14. Thầy Pháp Râu Đỏ
  15. Bốn Anh Tài
  16. Bạn Học Trò, Một Người Đậu, Một Người Rớt
  17. Trên Vua Dưới Tôi
  18. Đút Sáp Cho Cọp Ăn Khỏi Chết
  19. Trách Người Ít Đánh Chầu
  20. Cha Điếc, Mẹ Điếc, Con Điếc, Rể Điếc
  21. Thằng Cha Nhảy Cà-Tứng
  22. Hai Anh Sợ Vợ
  23. Mẹ Chồng Nàng Dâu Ăn Vụng
  24. Tích Hang Ông Từ-Thức
  25. Cọp Bị Đá
  26. Cọp Mắc Đuôi Trong Bụi Dừa Nước
  27. Ăn Trộm Và Cọp Rình Nhà
  28. Thằng Ăn Trộm Gà Bỏ Quần Mà Chạy
  29. Thằng Ăn Trộm Được Mời Uống Nước Trà
  30. Ông Cống Quỳnh
  31. Con Chó Với Con Gà
  32. Bốn Anh Thầy Chùa Làm Phước Mà Phải Chết
  33. Anh Làm Quan Em Làm Dân
  34. Thằng Chồng Khờ, Ngồi Ăn Có Dây Dụi
  35. Đại-Trượng-Phu, Chí-Quân-Tử, Với Phú-Trưởng-Giả
  36. Chú Lái Ăn « Ba Mươi Đồng » Thịt Heo
  37. Tham Ăn Với Con
  38. Ăn Cướp Buồm Vì Thằng Bạn Khùng
  39. Ăn Tham Húp Cháo Cứt Rùa
  40. Làm Tỉnh Được Việc, Rộn Không Xong
  41. Nước Tới Trôn Mới Nhảy
  42. Trâu Mọt Chảy Nước
  43. Trần-Miên-Khố-Chuối
  44. Bài Thơ Cái Lưỡi
  45. Anh Học Trò Sửa Liễn Cửa Ngõ Phủ Ông Hoàng
  46. Trét Chai Cho Trơn
  47. Thầy Bói Bị Trác Cổi Quần Vắt Vai Đi Giữa Chợ
  48. Hà-Tiện Đến Chết Cũng Còn Hà-Tiện
  49. Ba Anh Dốt Làm Thơ
  50. Bốn Anh Học Trò Đặt Thơ Trong Chùa
  51. Học Phép Hà-Tiện
  52. Thiên-Lực, Không Phải Nhơn-Lực
  53. Cọp Mắc Bẫy, Không Ai Thèm Cứu
  54. Ruồi, Muỗi, Chim Sắc Với Con Rùa
  55. Con Cóc Với Con Chuột
  56. Hữu Dũng Vô Mưu
  57. Thầy Cho Thuốc Trừ Muỗi
  58. Thợ Hàn Kim
  59. Thầy Pháp Chữa Ma Mèo
  60. Con Gái Cầu Chồng Đại-Vương
  61. Ông Huyện Thanh-Liêm Cả Đời, Vì Một Lời Nói Mất Đức Thanh-Liêm
  62. Mưu Trí Hơn Là Sức Mạnh
  63. Thằng Quáng Manh Đi Làm Rể
  64. Ông Thầy Ăn Khín Bánh Của Học Trò
  65. Con Thỏ Gạt Con Cù, Cứu Cá, Mà Ra Khỏi Nôm
  66. Cọp Mắc Mưu Thỏ Làm Mà Cứu Voi
  67. Nói Phạm Thượng
  68. Người Hay Đi Kiếm Ăn
  69. Thầy Trừ Chồn
  70. Thợ May Bị Đập Dùi Đục Trên Đầu
  71. Chó Sói Và Chồn
  72. Thầy Dạy Ăn Trộm, Thử Học Trò
  73. Con Ruồi Bị Thưa, Bị Đập
  74. Làm Ơn Mắc Oán

Chuyen doi xua 1914 PK - trang bia sau

PDF Chuyện Đời Xưa Trương Vĩnh Ký 1914