Tiểu sử Giáo sư Nguyễn Văn Sâm

Sanh tại Sài gòn, 1940. Từng dạy ở trường Nguyễn Ðình Chiểu, Mỹ Tho, Petrus Ký, Ðại Học Văn Khoa (Sài gòn) và các trường Ðại Học Vạn Hạnh, Cao Ðài, Hoà Hảo, Cần Thơ.

Sang Mỹ từ năm 1979, vẫn sống bằng nghề dạy học. Viết cho Văn, Văn Học và các tạp chí Việt ngữ của người Việt. Trước 1975 chuyên viết về biên khảo văn học.
Qua Mỹ viết truyện ngắn vì những thôi thúc phải nói lên sự suy nghĩ của mình về quê hương và thân phận người Việt, ngay trên quê hương, hay lạc loài tha hương.

Gần đây, trở về gia tài cổ của dân tộc bằng cách phiên âm các tuồng hát bội, truyện thơ viết bằng chữ Nôm chưa từng được phiên âm mà nguyên bản hiện còn đang nằm trong các thư viện lớn ở Âu Châu.

VĂN

• Âm Dương
• Ánh Mắt Mùa Xuân
  
• Ao Bà Om cạn nước….
• Bài “Hịch con quạ”: Phải chăng Trương Vĩnh Ký nói chuyện đánh Tây?
• Bài phú Con Muỗi: Từ văn chương đến thực tế
• Bài thơ Ghẹo Thị Lộ không phải là của Nguyễn Trãi 
• Bạn thời chơi Nhà Chòi
• Biến đổi tiếng Việt (1894-1971)
• Biển Trời Lai Láng
• Bịnh, đọc thơ bệnh Cao Chu Thần
• Bóng Đông Hồ trong nghệ thuật thư-ảnh
• Bóng mát cuộc tình
  
• Bóng Vẫn Phủ Đời
• Bút ký về sự ra đi của một người thầy trường Petrus Ký
• Ca Dao Tập Tàng
  
• Cái vuốt trán vô ngôn
• Câu hò Vân Tiên
• Cây thánh giá – Tác giả: Jurgis Jankus (Lithuania) – Nguyễn văn Sâm dịch
• Chàng Nhái <> Chằn Tinh: Tản mạn về một truyện thơ ở đồng bằng Cửu Long.
• Chiếc ba lô để lại
• Chuyện năm nẵm về Sàigòn: Biển trời lai láng
• Chuyện Ngắn Đời Dài
• Chúng tôi mất nước nhưng còn tự ái
  
• Có Khi Biển Lặng…
• Có một nơi xa lắm
• Con chim Hán học cuối mùa ở ngôi trường thành phố
• Con đỉa hai vòi
• Còn gì nữa đâu!
• Cung tàn điểu tận
• Dàn Mồng Tơi và Trời Bình Minh
• Dấu hoa vun cây
• Diễn lại một truyện Thơ Nôm đầu thế kỷ 19: “Thay chồng đi thi”
• Đại cương thi ca Nam bộ
• Đọc báo ngày Chủ Nhựt
• Đọc Nữ Tắc, công trình phiên chuyển từ Chữ Nôm sang Quốc Ngữ của Trương Vĩnh Ký (1911)
• Đường Về Quá Khứ
• Ghé lại chốn chào đời
• Giác Mê Phú, bài văn khuyến tu đơn giản
• Gìn giữ quá khứ của cải lương
• Giọng Ngâm Ngậm Ngùi
• Giọt nước mắt cám ơn
• Giọt Nước Nghiêng Mình…
• Giữ tròn lời hứa
• Hai cái Tết đặc biệt của Nghi
• Hai đường ngôi rẽ
• Hoa Nhân Sinh
• Hoàng Diệu và Em
• Hương cỏ
• Hương vị đời
• Kẻ thua cuộc
• Kể Chuyện Ngày Xưa
• Khói sóng trên sông
• Khói thuốc cả
• Kỷ niệm 50 năm Quốc Hội Lập Hiến 1967, nhớ đến Cụ Phan Khắc Sửu, một nhân vật không thành công nhưng thành nhân
• Lycée Petrus Ky 1954
• Lòng nhớ thương Mẹ trong một đoạn văn Nôm xưa
• Màu thời gian
• Một bài hịch liên quan đến hai nhà văn Yêu Nước: Nguyễn Đình Chiểu và Trương Vĩnh Ký
• Một bài Văn tế của một nhân vật tiểu thuyết cho một nhân vật tiểu thuyết: Văn Kim Trọng tế Thúy Kiều… 
• Một cái chết cần thiết
• Một chút Văn Khoa Sàigòn năm 60
• Mùa Xuân Lọt Qua Kẻ Hở
• Ngày tháng bồng bềnh
• Ngôi chùa trong tâm tưởng
• Người bạn đồng viện
• Người-bí-mật chiêm ngưỡng
• Người con của nước
• Người Gìn Giữ Quá Khứ
• Người huyễn tưởng
• Người em xóm giếng
• Người Mẹ Kế
  
• Người quét mộ cụ Phan
• Người Thầy Không Dám Đứng Lớp
• Nguyễn Mạnh An Dân: Tiếng thét trước tệ nạn
• Nguyễn Ngọc Bích, con người đa tài tôi khâm phục
• Nguyên Sa, nhà thơ tình và nhiều phương diện văn nghệ
• Nguyễn Xuân Hoàng, nhà văn lững thửng trong đời
• Nhân đọc kinh Pháp Cú Tây Tạng của thiền hữu Nguyên Giác
• Nhất chi hoa
• Nhật ký của Phượng
• Nho Phong và Người Quay Tơ như là những báo hiệu thiên tài của một nhà văn
• Như nước trong nguồn
  
• Như Núi Đá Có Từng Lớp…
• Những chuyện đời bình thường trong truyện ngắn Tiểu Tử
• Những hố chưn voi trong lòng người
• Những tấm giấy số
• Niềm đau bạc tóc
• Nước chảy qua cầu
• Nuôi Con Nhơn Tình
• Ở Một Nơi Tình Người Quá Lạt
• Ông Đạo Chuối
• Quả Phụ Ngâm
• Quê hương mình
• Rời khỏi thiên đường
• Sâu chuỗi da voi
• Sơn Đông mãi võ
• Sống đến cuối đời như một nhà văn
• Sự Lựa Chọn Sòng Phẳng
• Tâm sự Người Tù Cải Tạo qua một tập thơ chữ Hán
• Tản Mản về Kiên Giang, nhà thơ Minh hương Việt hóa
• Tản mạn về một truyện Nôm mới thấy nguyên bản ở Paris
• Tạp ghi: Du Hành Tây Bắc
• Thăm nhà văn già xứ dừa
• Tháng Tư, thương tiếc vong linh người vị quốc: Giới thiệu hai bài văn tế chiến sĩ trong sách Nôm xưa
• Thanh Thản Về Quê
• Thầy Lượng Và Những Bước Chân Chim
• Thế kỷ của văn học quốc ngữ, Thế kỷ XX
• Theo chân cụ Trương Vĩnh Ký: Vài vấn đề về truyện Nôm
• Theo Gót Huyền Trân
• Thơ Sáu Nhỏ, người du đãng đầu thế kỷ 20
• Thụy Vũ: Mỉm cười với nghiệt ngã
• Tiếng Đàn Hừng Sáng
• Tiếng Hát Người Tín Nữ Ni Sư
• Tiếng khóc muộn màng
• Tiếng thầm quê Mẹ
  
• Tình đất
• Tình lụy
• Tổ Nghiệp
• Tống gió
• Trầm tư của người tị nạn
• Trận mưa cuối hạ
• Trời sắp mưa
• Trống một chỗ ngồi
• Trương Vĩnh Ký, (1837- 1898): Con  người đặc biệt của thời người Pháp mới tiến chiếm Việt Nam
• Trương Vĩnh Ký, người giữ lửa cho tiếng nói Nam Kỳ
• Trương Vĩnh Ký, người yêu nước
• Từ kỷ niệm xưa ở Petrus Ký… nhớ ơn các thầy cũ
• Từ những phó phẩm dính dáng đến âm nhạc của truyện Kiều
• Tuột Dốc Đời
• Ước mơ dang dở
• Ước vọng bay tan – Kịch thơ hai màn
  
• Vài cảm nghĩ về Đông Hồ
• Vè bão lụt năm Thìn – Khuyết Danh – Nguyễn Văn Sâm phiên âm và giới thiệu
• Về hai tiếng bậu qua
• Về một cuốn sách, về một con người
• Về một Thiền hữu và bốn chữ Vô Thường Thị Thường
• Vè “Tây tới Nam kỳ” – Khuyết Danh – Nguyễn Văn Sâm phiên âm và giới thiệu
• Về từ cõi kia (Paris vẫn vững đứng)
• Về vùng nắng ấm
• Viên Ngọc Bali
• Vô Đề
• Xin giã từ đời (Cho Nguyễn Tất Nhiên thi sĩ từ chối cuộc đời)

THƠ

• Đọc thơ người tình cũ
• Được thơ bạn báo tin Mẹ mất
  
• Không ai chịu lỗi!
  
• Ngó xuống
• Người- Quân- Tử xả Thiền
• Nói với đứa cháu nhỏ mới sanh
• Nước mắt ly rượu
• Sáng nay tôi khóc
  
• Sinh nhựt Tám Mươi
• Thương tiếc về một sự ra đi
• Trầm Ngâm
• Võ Trường Toản ở Miền Nam