08/12/2020
Nguyễn văn Lành
Lá Thư Úc Châu cuối viết vào ngày 20/2/2020 .
Lá thư Úc Châu 20/02/2020 – Nguyễn Văn Lành
Mười tháng ! Ngắn trong một đời người, nhưng dài quá cho những tháng ngày vừa qua.
Có lẽ xúc động với những đổi thay trong năm 2020, rồi nhớ lại những rung “chấn động” trong suốt một đời người…. khó quên.
Ngồi trước linh cữu của Nguyễn Thế Hoà năm 1973, sau tiệm bánh Trần Thượng đường Trần Hưng Đạo, chỉ chực khóc cho người bạn PK thân thương, nhưng lòng nao nao, miên man với những tản mạn, rồi chỉ im lặng đạp chiếc xe đạp cũ về.
Nhớ ngày 2/5/1975, Lê Phước Hải đến đón tại nhà, leo lên chiếc PC đỏ của Hải, rồi cùng Nguyễn Nhật Trung ngồi ở một depot bia nước ngọt ở góc Phan Đình Phùng, cạnh nhà Trung, chia nhau ly bia Larue “con cọp có râu”. Thường thì ba đứa thích nói cho nhau nghe, nay là một khoảng không trầm lặng … Nhật Trung cạn ly trước, cất giọng: “Mấy ông không nói thì tui nói à nghe ..”. Nhìn xung quanh, rồi nhìn “Ông Chuẩn Đốc Sự hành chánh”, nói nhỏ: “Thôi Trung, dịp khác”. Rồi ba đứa ra về. Không gian không nhỏ lại, người người vẫn đi, thế mà một cảm giác thật lạ len lén vào hồn, một sự im lặng khó hiểu.
Thế rồi 19 năm sau gặp lại Nhật Trung, dù hai nhà chỉ cách nhau con đường Bàn Cờ nhỏ và hẹp. Nhật Trung vui hơn…. vui và nói không ngừng bên ly cà phê sáng hay chai tiger chiều tối……
Và trong “nổi trôi ấy”, nhớ lại đầu thập niên 70, khi thầy Sỹ Thân dạm cú đầu, béo tai nhè nhẹ kéo cậu học trò tú tài hai mà thầy thương, đang đi lạc vào “thế giới ảo” khi những tiếng Quãng Trị, Thạch Hản, Đắk Tô, Charlie dậy vang, thầy muốn kéo trò mình trở về với những gì cần làm cho cuộc sống thực tế….
Lạ quá, những suy nghĩ dù thay đổi theo giòng thời gian, nhưng vẫn quay quanh: “Tuổi trẻ, tình bạn, chiến tranh và hòa bình… , tự do … và những đổi thay đột ngột”.


……….. Tháng ba 2020, Sydney và Úc Châu có lịnh “đóng khung” vì dịch Covid.
Một chiều tháng ba sau lịnh ấy, trên đường về trên chuyến xe lửa thường lệ, quyết định ra phố Sydney, ghé lại Nhà Con Sò ( Opera House ), Harbour Bridge để tìm lại chút hương xưa…. nơi đã ngồi với các đồng môn PK … Phước Hải, Văn Hy, Trần Tam, Kinh Luân, Trung Trực, Hồng Giang, Phi Công…. . No, I can’t lose this landscape… it’s in my heart, my soul …. It was , however, deserted… No one there …. Oh dear … Bonjour Tristesse ….
Nhìn qua khung cửa sổ chuyến xe lửa đêm trên đường về, một cảm giác dậy dâng như chiều tiển Thế Hoà, như trưa ngồi bên Nhật Trung và Phước Hải ( ông bụt đất, như ngành Hải theo, kỹ sư canh nông) , hay tiếng thầy Sỹ Thân rót bên tai …. … Một cảm giác mất mát qua sự đổi thay đột ngột…
Thế mà lạ, khi gặp một người quen ở chỗ làm gần đây. Anh than thở: “Thất nghiệp, cấm cung cách ly …. toàn tin dịch, buồn … What A Crazy World”. Thì nhớ lại, dù cũng khắc khoải với những đổi thay của Úc và thế giới, nhưng như lời bài hát: “Và con tim đã vui trở lại..” khi tháng năm 2020, cùng nhóm PK và ân nhân giúp Bến Sắn tải gạo, và rồi tháng 10 tất cả lại cùng nhau hướng về đồng bào nạn nhân bão lụt miền trung. Nỗi cô đơn giảm nhiều, bên anh có tôi, bên chúng mình có bạn cùng ân nhân…….rồi tự nói: “Not a crazy world, Mr Armstrong …Thank You, It’s truly A WONDERFUL WORLD”.






Cám ơn các bạn, đồng môn PK, ân nhân từ tâm đã cùng đi con đường Thiện Nguyện trong gần 20 năm qua, và hơn 10 năm gắn bó cùng Trại Phong Bến Sắn, cùng Trại Phong Di Linh, Mái Ấm Mây Ngàn, Mái Ấm An Lạc, Mái Ấm Mai Tâm ( trẻ mồ côi nhiễm HIV ) và Quán Cơm Nụ Cười 7.
Mong ngày Truyền Thống PK – Bác Sĩ Bùi Vĩnh Nghiệp- Bến Sắn vào ngày 14/1 hằng năm sẽ nhận được nhiều giúp đỡ của các đồng môn, các ân nhân, để ngày Truyền Thống trở thành ngày tình thương san sẽ…… những nụ cười vui, những khuôn mặt vui hớn hở, những lời cám ơn từ những người khổ hạnh, già trẻ, cô đơn, nay cảm thấy con tim ấm lại vì những bàn tay giang rộng của chúng ta sẽ là những liều thuốc bổ, những vaccines mạnh giúp chúng ta vui hơn trong cuộc sống, quên và buông hết muộn phiền.







Xin cám ơn.
Xin gởi cập nhật danh sách đóng góp Thiện Nguyện năm 2020, và đã trích 6400 aud về Bến Sắn, 8550 aud ra Miền Trung Bão Lụt cùng một số về QCNC7.
Xin cám ơn chị Trần Tiểu Nga đã đóng góp 11 lần, anh Phương Tuấn Kiệt, và các bạn PK của tôi…. niềm vui mãi trong tim tôi khi chúng ta mãi mãi bên nhau ….
Thương chúc tất cả vạn an .
VL ( DP 8/12/20 )
Mái Ấm Mai Tâm ( MAMT ) là điểm mới của chúng ta, nơi đây nuôi dưỡng hơn 86 trẻ mồ côi nhiễm bệnh , hoặc do mẹ nhiễm bệnh ( HIV ) bỏ rơi con khi sinh ra, hoặc lớn lên 4, 5, tuổi thì ông bà phát hiện trẻ bị bệnh, nên đem gửi vào Mái Ấm MT. Chỉ có các em bị nhiễm bệnh mới được vào đây. Các em có thuốc đặc trị riêng cho từng em, tủ thuốc riêng, và y bác sỹ theo dõi thường xuyên.
DANH SÁCH TỪ THIỆN NĂM 2020
STT | HỌ TÊN | AUD | USD |
1 | Chị MẠC THỊ NHƯ TRANG | 100 | |
2 | Anh VƯƠNG CƠ | 100 | |
3 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
4 | Cháu TRẦN THUỴ UYÊN TRÚC | 50 | |
5 | Chị TRẦN THỊ NGỌC CHIÊU | 10 | |
6 | Chị LƯU ÁI LÝ | 50 | |
7 | Bác BÙI THỊ NHỊ | 50 | |
8 | Chị TRẦN THỊ NGỌC CHIÊU | 20 | |
9 | Chị TRẦN THỊ NHÀN | 20 | |
10 | Chị NGUYỄN THỊ TUYẾT BẠCH | 50 | |
11 | Anh PHƯƠNG TUẤN KIỆT | 200 | |
12 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
13 | Chị PHẠM THỊ KIM THỂ | 50 | |
14 | Chị TRẦN THỊ NHÀN | 50 | |
15 | Chị TRẦN THỊ HẢI | 50 | |
16 | Chị TRẦN THỊ DIỄM | 300 | |
17 | Cháu NGUYỄN LAN CHI | 20 | |
18 | Em DƯƠNG ĐÌNH VẠN | 50 | |
19 | Anh PHƯƠNG TUẤN KIỆT | 100 | |
20 | Chị HÀ THỊ LỆ THU | 100 | |
21 | TỐNG PHƯỚC CHÂU | 10 | |
22 | Em NGUYỄN THỊ HOÀNG LOAN | 50 | |
23 | Bác DƯƠNG THỊ LÀNH | 10 | |
24 | Chị LA TÚ | 30 | |
25 | Chị HÀ THỊ LỆ THU | 100 | |
26 | Chị NGUYỄN THỊ TÀI | 100 | |
27 | Chị PHÙNG KIỀU PHƯỢNG | 20 | |
28 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
29 | Anh NGUYỄN XÍ | 100 | |
30 | Anh NGÔ TOMMY | 100 | |
31 | Cháu NGÔ THỊ KIM CÚC | 100 | |
32 | Chị TRẦN THỊ NGỌC CHIÊU | 20 | |
33 | Dr NGUYỄN VĂN LÀNH ( PK ) | 100 | |
34 | Dr NGUYỄN VĂN LÀNH ( PK ) | 500 | |
35 | Prof TRẦN TAM (PK ) | 100 | |
36 | Dr MAI VIẾT KINH LUÂN ( PK ) | 500 | |
37 | Dr TỪ VÕ CÁT ( PK ) | 300 | |
38 | Chị Anh TRỊNH THỊ LAN HƯƠNG & THẮNG | 100 | |
39 | Dr PHẠM VĂN TÍN Peter ( PK ) | 200 | |
40 | GS TRẦN QUỐC NAM ( PK ) | 200 | |
41 | Anh TRẦN VĂN TƯỜNG ( PK ) | 50 | |
42 | Chị LƯU ÁI LÝ | 300 | |
43 | Anh Chị NGUYỄN PHÚ THU & KIM DUNG | 200 | |
44 | Chị NGÔ THU LAN | 100 | |
45 | Chị TRƯƠNG THỊ THU | 100 | |
46 | Anh Chị NGUYỄN SĨ ANH & YẾN | 100 | |
47 | Anh NGÔ CÔNG BẰNG | 100 | |
48 | Chị HỒ THỊ NHƯỜNG | 50 | |
49 | Anh Chị NGÔ THANH TỊNH & YẾN | 130 | |
50 | Anh DƯƠNG XUÂN PHÚC ( PK ) | 50 | |
51 | DƯỢC SỸ ĐẶNG TẤN PHÚC ( PK ) | 500 | |
52 | Anh NGUYỄN THANH | 20 | |
53 | Chị CAO THỊ NGA | 50 | |
54 | Anh TMC ( PK ) | 50 | |
55 | Anh PHƯƠNG TUẤN KIỆT | 300 | |
56 | Dr TRẦN THANH TÂM ( PK ) | 100 | |
57 | Anh Chị NGUYỄN VĂN LIÊU & KIM OÁNH | 200 | |
58 | Anh BÙI QUANG THUẬN và cháu BÙI QUANG TIẾN | 200 | |
59 | Chị TRẦN THỊ NGỌC CHIÊU | 20 | |
60 | Anh TRẦN ANH TOẢN ( PK ) | 200 | |
61 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
62 | Chị LÊ THỊ NGA | 100 | |
63 | Chị TRẦN BẠCH TUYẾT MAI | 20 | |
64 | Chị HUỲNH HỒNG MAI | 100 | |
65 | Bác BÙI THỊ NHỊ | 50 | |
66 | Chị LÂM SIRINETR | 50 | |
67 | Anh NGUYỄN ĐÌNH LAI | 50 | |
68 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
69 | 69. Bác BÙI THỊ NHỊ : 50 | 50 | |
70 | Anh PHẠM MINH MẪN ( PK ) | 200 | |
71 | Anh TRẦN VĂN TƯỜNG ( PK ) | 100 | |
72 | Chị TRẦN …. | 20 | |
73 | Chị TRƯƠNG THỊ THU | 100 | |
74 | Chị NGÔ THU LAN | 100 | |
75 | Chị HỒ THỊ NHƯỜNG | 50 | |
76 | Chị VƯƠNG THỊ HOA | 50 | |
77 | Con NGUYỄN BẢO NGỌC STEPHANIE | 250 | |
78 | Anh NGUYỄN ĐƯỢC PHƯỚC | 20 | |
79 | Anh NGUYỄN GA | 50 | |
80 | Chị TRẦN THỊ NHÀN | 50 | |
81 | Chị MẠC THỊ NHƯ TRANG | 100 | |
82 | Chị VÕ THỊ LAN | 20 | |
83 | Anh NGUYỄN XÍ | 100 | |
84 | Cháu VÕ MINH HÀO | 50 | |
85 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
86 | Cháu LÝ MINH HEE | 30 | |
87 | Chị TRẦN THỊ LINH PHƯỢNG | 20 | |
88 | Mệ MAI THỊ CÚC | 20 | |
89 | Chị NGUYỄN THỊ PHƯỚC | 50 | |
90 | Anh VƯƠNG VĂN HẢI ( PK ) | 100 | |
91 | Anh TRẦN CÔNG TỴ | 5 | |
92 | Chị THU ( ! ) | 200 | |
93 | Anh HOÀNG DUY CÔN | 10 | |
94 | Anh PHAN VĂN KHINH | 50 | |
95 | Chị TRẦN THỊ PHONG | 50 | |
96 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
97 | Anh NGUYỄN HỮU NGHĨA | 50 | |
98 | Chị TRẦN THỊ NHÀN | 50 | |
99 | Chị TRỊNH THỊ LAN HƯƠNG & anh THẮNG | 100 | |
100 | Bà HỒ NGỌC THANH và con ĐƯỢC PHƯỚC | 300 | |
101 | Anh HOÀNG DUY CÔN | 15 | |
102 | Chị NGUYỄN THỊ HOÀNG LOAN | 50 | |
103 | GIA ĐÌNH NGA – MỸ- ĐỨC PHẠM | 200 | |
104 | Chị VƯƠNG THỊ HOA | 100 | |
105 | Em NGUYỄN VĂN LONG ( PK ) | 100 | |
106 | Chị LÂM THỊ CÚC | 100 | |
107 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
108 | Chị LÊ KIM PHỰỢNG | 100 | |
109 | Anh ÚT TÝ VIỆT PHÁT) | 100 | |
110 | Chị TRẦN THỊ NGỌC CHIÊU | 10 | |
111 | Cháu HUỲNH NINA | 100 | |
112 | Anh HUỲNH NGUYÊN LỢI | 20 | |
113 | Chị TRẦN THỊ PHONG | 50 | |
114 | Anh Chị NGUYỄN TẤN QUAN & YẾN | 200 | |
115 | Chị TRƯƠNG THỊ CÚC | 200 | |
116 | Chị NGUYỄN THỊ LOAN PHƯƠNG | 100 | |
117 | SALLY FAMILY | 50 | |
118 | Cháu VÕ ĐìNH THÔNG | 20 | |
119 | Anh TSANG CHI SHING | 50 | |
120 | Bác HOÀNG THỊ PHƯƠNG | 10 | |
121 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
122 | Chị LÊ SAMANTHA | 20 | |
123 | Chị NGUYỄN THỊ LỢI | 50 | |
124 | Chị TRẦN KIM XUYẾN | 100 | |
125 | Cháu HUỲNH NINA | 100 | |
126 | Dr NGUYỄN VĂN LÀNH ( PK ) | 500 | |
127 | Chị NGUYỄN THỊ MỸ HUỆ | 100 | |
128 | Chị DIỆP THU OANH | 200 | |
129 | Bà TRẦN THỊ THƯƠNG | 200 | |
130 | Dr MAI VIẾT KINH LUÂN ( PK ) | 500 | |
131 | Hai em NGUYỄN CHÁNH PHONG & PHẨM | 200 | |
132 | KS LÊ PHƯỚC HẢI ( PK ) | 500 | |
133 | Dược Sĩ ĐẶNG TẤN PHÚC ( PK ) | 500 | |
134 | Giáo Sư TRẦN QUỐC NAM ( ( PK ) | 200 | |
135 | Anh TRẦN VĂN TƯỜNG ( PK ) | 50 | |
136 | Dr TỪ VÕ CÁT ( PK ) | 200 | |
137 | Dr PHẠM VĂN TÍN Peter ( PK ) | 200 | |
138 | Anh VƯƠNG VĂN HẢI ( PK ) | 500 | |
139 | Cháu HUỲNH NINA | 100 | |
140 | Anh TRẦN QUỐC TUẤN | 50 | |
141 | Mệ MAI THỊ CÚC | 10 | |
142 | Con NGUYỄN BẢO NGỌC STEPHANIE | 50 | |
143 | Con BẢO TRÂN ELIZABETH & PAUL MINH TRÍ | 100 | |
144 | Anh PHẠM MINH MẪN ( PK ) | 100 | |
145 | Chị HUỲNH TỐ LOAN ( LHP ) | 100 | |
146 | Anh Chị TRẦN THẮNG & MINH NGỌC | 60 | |
147 | Chị LÊ NGỌC KIM MAI | 50 | |
148 | Luật Sư PHẠM VIỆT DZŨNG PHILIP (PK) | 500 | |
149 | Anh TÔ VĂN ĐÔN | 50 | |
150 | Chị WU MỸ LAN | 50 | |
151 | Thầy BÙI VĨNH LẬP ( PK ) & Bác Sĩ MỸ HẠNH | 500 | |
152 | Chị TRƯƠNG THỊ THU | 100 | |
153 | Chị NGÔ THU LAN | 100 | |
154 | Chị LÊ ( bạn chị CAO HOÀNG BÍCH VN : | 500 | |
155 | Chị LÊ THỊ DẠ THẢO | 20 | |
156 | Chị LƯU ÁI LÝ | 200 | |
157 | Anh Chị NGUYỄN PHÚ THU & KIM DUNG | 200 | |
158 | Anh chị NGUYỄN XÍ và CÁC BẠN | 300 | |
159 | Chị VÕ HONG YẾN | 50 | |
160 | Chị ĐẶNG THỊ NHỊ | 50 | |
161 | Anh chị YẾN PHƯƠNG & CẨM LỤC | 50 | |
162 | Anh chị NGUYỄN SĨ ANH & YẾN | 100 | |
163 | Anh chị NGUYỄN XÍ & NGUYỆT | 100 | |
164 | Anh chị NGUYỄN XÍ & NGUYỆT : 100 (QCNC) | 100 | |
165 | Chị TRẦN THỊ NGỌC CHIÊU | 20 | |
166 | Cháu TÔ ANGELINA | 50 | |
167 | Dr VŨ VĂN HÀO ( PK ) | 500 | |
168 | Anh Chị VÕ VĂN HỚN & MỸ DIỆP | 300 | |
169 | Chị DƯƠNG THỊ MỸ ( MAI LAN) | 100 | |
170 | Anh DƯƠNG XUÂN PHÚC ( PK ) | 50 | |
171 | Anh BÙI DUY LINH | 50 | |
172 | Chị TRẦN THỊ NHƯ THẢO | 50 | |
173 | Anh Chị LÂM KIẾM HÙNG & NGA ( Mì Gà Tân Việt ) | 500 | |
174 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
175 | Anh DƯƠNG VĂN HẢI | 50 | |
176 | Chị HÀ THỊ LỆ THU | 100 | |
177 | Chị TRẦN THỊ PHONG | 50 | |
178 | Chị PHÙNG THỊ TUYẾT | 100 | |
179 | Anh Chị CAO NGA & TỐT | 50 | |
180 | Chị CHIÊM TEN | 10 | |
181 | Anh NHÂM SĨ TÂM | 50 | |
182 | Chị TRẦN THUỲ CHINH | 50 | |
183 | Chị LÊ THỊ THU SANG | 20 | |
184 | Chị HỒ THỊ XUÂN LAN | 20 | |
185 | Chị LÊ THANH BÌNH | 10 | |
186 | Chị DƯƠNG THỊ KIM VÂN | 50 | |
187 | Cháu PHAN TUYẾT NHI | 50 | |
188 | Chị HUỲNH NGỌC PHƯỢNG | 50 | |
189 | Chị TRẦN NGỌC CỨ | 50 | |
190 | Bác LƯU NGƯ | 50 | |
191 | Bác LƯU DƯƠNG SÔI | 50 | |
192 | Chị PHAN THỊ NHƯ LINH | 5 | |
193 | Anh HOÀNG DUY CÔN | 10 | |
194 | Viện Uốn Tóc HẢI ÂU | 100 | |
195 | Dr NGUYỄN VĂN LÀNH ( ( PK ) | 2500 | |
196 | Anh Chị LƯU TÂM & LÊ THỊ GIANG | 200 | |
197 | Anh TRẦN THẾ KIỆT | 50 | |
198 | Anh TĂNG MINH TRÍ | 100 | |
199 | Cháu VIVIAN VƯƠNG | 50 | |
200 | Anh JIMMY GIANG | 50 | |
201 | Anh Chị PHƯƠNG TUẤN KIỆT & LOAN | 400 | |
202 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
203 | Em TRẦN ANH TÂN | 20 | |
204 | Anh NGUYỄN THANH LƯƠNG | 50 | |
205 | Chị NGUYỄN THỊ RỠ | 50 | |
206 | Bác NGUYỄN THỊ CÚC | 400 | |
207 | Chị VƯƠNG THỊ HOA | 100 | |
208 | Chị PHÙ DUNG THÁI PHƯỢNG | 50 | |
209 | Anh TRẦN THANH LIÊM | 20 | |
210 | Chị ĐÀO THỊ NỮ | 10 | |
211 | Anh Chị HỒNG NGỌC TÙNG & NGỌC CHÂU | 100 | |
212 | Anh PAK MATHEW | 100 | |
213 | Anh Chị NGUYỄN QUỐC THẮNG & LAN HƯƠNG | 100 | |
214 | Cháu LÂM JUSTIN | 20 | |
215 | Chị HUỲNH MAI | 50 | |
216 | Anh NGUYỄN GA | 50 | |
217 | Anh HUỲNH CÔNG CHÁNH | 50 | |
218 | Cháu PHẠM THỊ KIM PHƯỢNG | 10 | |
219 | Chị TRẦN THỊ NHÀN | 50 | |
220 | Anh NGÔ CÔNG BẰNG, anh NGÔ THANH TỊNH | 200 | |
221 | Chị NGUYỄN KIM THANH | 110 | |
222 | “ TIỀN LƯỢM LON “ | 135 | |
223 | Cháu ANNA NGUYỄN ( Con của chị ÔNG THỊ HOA ) | 100 | |
224 | Hai vợ chồng em CHÁNH PHẨM & CHÁNH PHONG | 200 | |
225 | Chị gái Hồ Thị DƯỠNG | 100 | |
226 | Chị DU CẨM HỒNG | 500 | |
227 | Chị TRẦN BẠCH TUYẾT MAI | 20 | |
228 | Chị LA TÚ | 50 | |
229 | Anh chị TRẦN TÀI & TÙNG PHƯƠNG | 10 | |
230 | Em QUÁCH BÌNH | 50 | |
231 | Chị CAO THỊ NGA | 50 | |
232 | Chị NGUYỄN THỊ HOÀNG LOAN | 50 | |
233 | Anh NGUYỄN THANH NHỰT ( cà phê Nhớ) | 100 | |
234 | 234 – Chị NGÔ THU LAN : 100 | 100 | |
235 | Chị TRƯƠNG THỊ THU ( vợ BS BVN ) | 500 | |
236 | Chị TRẦN THỊ TÂM | 10 | |
237 | Chị TRẦN THỊ TÁM | 50 | |
238 | Em TRẦN THỊ TƯƠI | 50 | |
239 | KIM VINH Pharmacy | 50 | |
240 | Chị ĐOÀN THỊ TRI | 80 | |
241 | Chị TRẦN TIỂU NGA | 100 | |
242 | Dr PHẠM VĂN TÍN PETER ( PK ) | 200 | |
243 | Anh VƯƠNG VĂN HẢI ( PK ): 100 | 100 | |
244 | Anh TRẦN CÔNG TỴ | 5 | |
245 | Cháu BÙI QUANG TIẾN | 100 | |
246 | Anh Chị BÙI QUANG THUẬN & MINH | 150 | |
247 | Chị LÊ THỊ THU HƯƠNG | 50 | |
30175 | 100 |