Thầy Trương văn Ngọc

Phan Văn Thạnh

Viết ngắn – chút kỷ niệm học sinh Petrus Ký

Ký ức lấm lem hơn nửa thế kỷ như những hình ảnh đen trắng phai thuốc rửa. Tôi cố bắt cái tuế 76 của mình rà lại những ngày xa xưa thăm thẳm để nhớ năm học Đệ Lục 1 Petrus Ký – niên khóa (1962-1963) – học Pháp văn với Thầy Ngọc. Tôi nhớ láng máng năm ấy thầy rất trẻ, mái tóc gợn xoăn, rất dễ dãi vui tính. Trông thầy khỏe khoắn khi cưỡi con xe Puch – đồng lứa với các loại xe máy khác của Đức như Goebel, Sachs lúc bấy giờ.

Giờ Pháp văn của thầy khá sinh động không trầm lắng như năm Đệ Thất 1 với thầy Phạm Văn Ba. Tôi còn nhớ văng vẳng bài hát thầy Ngọc đưa vào vừa tạo sự sinh động giải trí vừa giúp hs ôn lại từ vựng (vocabulaire)…

Bài Alouette là “chim sơn ca”trong tiếng Pháp – của Paul Mauriat. Bài hát hấp dẫn thiếu nhi có giai điệu vang vọng khắp các sân chơi lớp hoc thậm chí được lính thủy đánh bộ Hoa kỳ hát. Xin trích vắn tắt.

Alouette genttille alouette
Alouette ,je te Plumerai  (Tôi sẽ nhổ lông bạn…)
Je te plumerai la tête (cái đầu),…
Je te plumerai le bec (cái mỏ) …
Je te plumerai la les yeux (đôi mắt)…
Je te plumerai le cou (cái cổ)…
Je te plumerai les ailes (cánh)…
Je te plumerai les pattes (đôi chân)…
Je te plumerai le dos (cái lưng)…
Alouette Alouette Oh Oh Oh Oh…

Sáng nay mở cửa vào https://petruskyaus.net – gặp cáo phó Thầy Trương văn Ngọc – Cựu GS Pháp Văn Trường trung học Petrus Trương Vĩnh Ký Sài gòn – Sinh năm 1934 tại Long An, Việt Nam – Từ trần lúc 23 giờ 10 phút, ngày 19 tháng 2 năm 2025 – (nhằm ngày 22 tháng Giêng năm Ất Tỵ) –  Hưởng Thượng Thọ: 92 tuổi.

Tôi bâng khuâng ngậm ngùi, khi lại thêm môt thầy cô thân yêu nữa rời cõi tạm – bên tai còn nghe vẳng tiếng chim Alouette – Sơn ca.Một nén tâm hương tri ân – cầu nguyện hương linh thầy sớm siêu thoát.

Phan Văn Thạnh

(Saigon-05/3/25)