Discours du gouverneur de la Cochinchine Blanchard de la Brosse à l’ouverture du Conseil colonial de Cochinchine

L’enseignement franco-indigène du 2e degré continue à jouir de la faveur que lui assurent la parfaite adaptation de ses programmes aux conditions de la vie locale, le développement des collèges de l’intérieur et l’utilisation, dès septembre 1927, du Lycée Pétrus Ky.

Les travaux de ce grand établissement, commencés il y a de longs mois déjà, ont été activement poussés pendant toute l’année de manière à rendre possible le transfert et l’installation définitive à Choquan, à la rentrée d’octobre 1928, de tout le quartier indigène Chasseloup-Laubat. Placé sous l’égide d’un grand lettré annamite, qui a été bon serviteur de son pays en même temps que de la France, l’établissement neuf de Choquan a reçu, dès ses débuts, le nom de Lycée. Il comporte, au-dessus des classes d’enseignement primaire supérieur, les classes de l’enseignement secondaire local, enseignement en tous points comparable en valeur à l’enseignement secondaire métropolitain. Je suis certain de traduire votre sentiment à tous, Messieurs, en souhaitant une belle carrière au jeune Lycée Pétrus Truong vinh Ky, dont l’ouverture comble une lacune certaine, et qui comptera bientôt, lorsqu’il aura reçu ces derniers aménagements, parmi les établissements les mieux conçus, les plus confortables et les plus importants de tout l’Extrême-Orient.

Diễn văn của Thống Đốc Nam Kỳ Blanchard de la Brosse tại lễ khai mạc Hội đồng Thuộc địa Nam Kỳ

Giáo dục trung học Pháp-bản xứ tiếp tục được hưởng ưu đãi nhờ sự thích nghi hoàn hảo của chương trình học với điều kiện đời sống địa phương, sự phát triển của các trường trung học nội địa, và hoạt động của Lycée Petrus Ký từ tháng 9 năm 1927.

Công việc xây dựng cơ sở lớn này, bắt đầu từ rất nhiều tháng trước, đã được thúc đẩy tích cực trong suốt cả năm nhằm có thể chuyển giao toàn bộ bộ phận giáo dục bản xứ tại Chasseloup-Laubat sang địa điểm mới tại Chợ Quán vào đầu năm học, từ tháng 10 năm 1928. Được đặt dưới sự bảo bọc của một học giả vĩ đại người An Nam, một người đầy tớ tốt của đất nước ông cũng như của nước Pháp, cơ sở mới tại Chợ Quán ngay từ đầu đã được đặt tên là Lycée. Ngoài các lớp ở bậc cao đẳng tiểu học, trường còn bao gồm các lớp trung học bản xứ, hoàn toàn tương đương với chương trình trung học chánh quốc. Tôi tin rằng tôi có thể thay mặt quý ông để cầu chúc cho ngôi trường mới thành lập này một sự nghiệp tốt đẹp. Lycée Petrus Ký sẽ lấp đầy một khoảng trống nhất định và không bao lâu nữa sẽ trở thành một trong những cơ sở được thiết kế tốt nhất, tiện nghi nhất, và quan trọng nhất trên toàn vùng Viễn Đông.