Hội Ái Hữu Petrus Trương Vĩnh Ký Úc Châu hân hạnh giới thiệu những bài viết của anh Nguyễn Duy Chính, sinh năm 1948 tại Sơn Tây, đi Nam cùng gia đình năm 1954, cựu học sinh Chu Văn An Sài Gòn, cựu sinh viên Quốc gia Hành chánh Sài Gòn, rời khỏi Việt Nam năm 1979, Tiến sĩ Quản trị kinh doanh Hoa Kỳ, hiện sống và làm việc tại California.

Anh là một dịch giả hầu hết các tác phẩm của đệ nhất tác gia kiếm hiệp Kim Dung, và còn là tác giả của những bài viết hay về văn hóa Trung Hoa. Nhưng từ giai đoạn 2002-2003 tới nay, anh Nguyễn Duy Chính chuyển sang nghiên cứu Sử Việt, cụ thể hơn là Lịch sử Việt Nam thời Tây Sơn.

Hội Ái Hữu Petrus Trương Vĩnh Ký Úc Châu xin chân thành cám ơn anh Nguyễn Duy Chính đã cho phép chúng tôi đăng lại những bài viết của anh.

• Chuyến Triều Cống Sau Cùng Của Triều Đại Tây Sơn
• Cuộc Hành Trình Từ Pháp Đến Việt Nam
• Lá Thư Của Chúa Nguyễn Phúc Ánh Gửi Pháp Hoàng Louis XIV
• Lược Truyện Chí Sĩ Họ Bùi – Tác giả : Sở Cuồng (Lê Dư) – Nguyễn Duy Chính dịch
• Nuôi Tằm
• Phái Bộ Macartney Ghé Đàng Trong
• Phản biện Thành Tư Giai: Nhìn lại việc Tây Sơn Nguyễn Văn Huệ sang Trung Hoa triều cận và thuyết Giả Vương
• Sự Đóng Góp Của Giám Mục Pigneaux De Béhaine Vào Công Cuộc Cải Cách Ở Gia Định
• Thành Tư Giai: Nhìn lại việc Tây Sơn Nguyễn Văn Huệ sang Trung Hoa triều cận và thuyết Giả Vương (bản dịch)
• Trận Thủy Chiến Qui Nhơn (1-2-1801) Qua Tài Liệu Người Pháp Les Batailles De Qui-Nhơn (Janvier-Fevrier 1801)
• Từ Lá Thư Khiêu Chiến Của Lưu Vĩnh Phúc Đến Cái Chết Của Henri Riviève
• Từ Tờ Chiếu Cần Vương Đến Lá Thư Cầu Viện Của Vua Hàm Nghi
• Từ Vị Ương Nghiễn Của Vua Thiệu Trị Đến Tức Mặc Hầu của Vua Tự Đức
• Tương Quan Xiêm – Việt Cuối Thế Kỷ XVIII
• William Alexander Và Họa Phẩm Về Đàng Trong