Les familles ont déjà été informées de la création du Lycée Pétrus-Ky, où sera transféré, à la rentrée des classes, ce qu’on appelait le quartier indigène du collège Chasseloup-Laubat, c’est-à-dire les classes de l’enseignement primaire supérieur franco- indigène et de l’enseignement secondaire local.

TRƯỜNG TRUNG HỌC PHÁP MỚI TẠI SÀI GÒN

Các gia đình đã được thông báo về việc thành lập Lycée Petrus Ký. Đầu niên học, các lớp cao đẳng tiểu học và trung học dành cho người bản xứ tại trường Chasseloup-Laubat sẽ được chuyển sang ngôi trường mới này.

M. le gouverneur général [Pasquier] à Cho-Lon.

Dans la matinée de dimanche, accompagné du gouverneur de la Cochinchine [Blanchard de la Brosse], il a visité les bâtiments neufs du Lycée Petrus-Ky, où il a été reçu par le directeur de l’Instruction publique M. Thalamas, l’administrateur Gazano, maire de Cho-Lon, et le proviseur Sainte Luce Banchelin.

Ông Toàn Quyền Pasquier viếng thăm Chợ Lớn.

Sáng Chủ Nhật, cùng với Thống Đốc Nam Kỳ Blanchard de la Brosse, quan Toàn Quyền đã đến thăm những toà nhà mới của Lycée Petrus Ký. Nơi đây ông được ông Thalamas, Giám đốc Nha Học Chính, ông Gazano, viên chức hành chánh, thị trưởng thành phố Chợ Lớn, và hiệu trưởng Sainte Luce Banchelin tiếp đón.