Lý Ngựa Ô (Bắc) là một bài dân ca Miền Nam thuộc thể lại “LÝ”. Đây là thể loại thể hiện tâm tình của người dân Miền Nam, trong làng xóm, trên ruộng đồng sông nước. Họ thường “lý” với nhau những lúc làm việc hay khi vui chơi giải trí. Do đó nội dung các bài Lý thường phản ảnh những sinh hoạt thường nhật, bối cảnh cuộc sống xa hội đương thời, hay những ước mơ lãng mạn của con người. “Lý Ngựa Ô” cũng nói lên những mộng mơ cùng tình cảm lãng mạn của của dân gian Việt.

Bài dân ca Lý Ngựa Ô (Bắc) được xây dựng trên hai câu ca dao:

Như cách gọi tên của các bài Lý, hai chữ đầu “Ngựa ô …” của câu ca dao đã được dùng để đặt tên cho bài hát. Ngoài ra nội dung bài hát cũng thể hiện chung quanh hình ảnh “con ngựa màu đen” (ô có nghia là đen)

Lý Ngựa Ô

   Lời chính:

Khớp con ngựa, ngựa ô. Khớp con ngựa, ngựa ô.
Ngựa ô anh thắng, anh thắng cái kiệu vàng (í i ì í í).
Anh tra khớp bạc, lục lạc đồng đen, búp sen lá dặm
Giây cương anh nhuộm thắm, cán roi anh bịt đồng xoà.
Là đưa (í a) đưa nàng, đưa nàng, anh đưa nàng về dinh.
Là đưa (í a) đưa nàng, đưa nàng, anh đưa nàng về dinh.
   
    Phạm Duy đặt thêm lời mới:
Khớp con ngựa, ngựa ô. Khớp con ngựa, ngựa ô.
Ngựa ô anh thắng, đi khắp các nẻo xa (Ứ ư ừ ứ ư).
Đi qua núi mộng, trở lại đồi mơ.
Đi bên suối đợi, đi sang rừng nhớ, dắt nhau trông biển hẹn hò
Là theo (í a ) theo chàng, theo chàng, thiếp theo chàng một phen.
Là theo (í a) theo chàng, theo chàng, thiếp theo chàng một phen…

Khớp con ngựa ngựa ô. Khớp con ngựa ngựa ô 
Ngựa ô anh khớp duyên bén ta thành đôi (ứ ư ứ ứ ư)
Trong sân pháo nổ, cả họ mừng vui. Em mang áo đỏ,
Chân đi hài tía, Thắt lưng dây lụa màu vàng
Cùng nhau (í a) tơ hồng, lễ tơ hồng,lễ tơ hồng cùng nhau (ơ) 
Cùng nhau (í a) tơ hồng, lễ tơ hồng, lễ tơ hồng cùng nhau.

Nguyễn Đăng Thảo
Cữ Nhân Giáo Dục (Uni of Adelaide)
Cao Học Âm Nhạc (Uni of Adelaide)

Thạc Sĩ Giáo Dục (Uni of South Australia)