Bổ nhiệm Tổng Giám Thị và Hiệu Trưởng Lycée Petrus Ký

M. Edme, professeur licencié principal de 3e classe en service en Cochinchine, est chargé des fonctions de censeur du Lycée Pétrus-Ky en remplacement de M. Boulé et pour compter du jour où celui-ci assurera celles de proviseur du dit établissement.

M. Neveu, le distingué professeur de sciences du Lycée Chasseloup-Laubat, qui a dirigé un moment le Jardin botanique, vient d’être désigné comme proviseur du Lycée Pétrus-Ky en remplacement du sympathique M. Boulé qui va remplir au Laos les fonctions de chef du Service de l’enseignement.Cette mutation permet d’utiliser dans deux postes importants deux de nos plus remarquables membres de l’enseignement. M. Neveu poursuivra au Lycée Pétrus-Ky, dont nous avons dit l’importance, le programme de tous ses devanciers. Il a suffisamment l’expérience des Annamites pour veiller à l’avenir de toute une jeunesse confiée à sa direction.De même, le proviseur Boulé qui a donné, partout où il a passé la mesure de ses capacités pédagogiques et de son expérience, ne manquera pas de conduire l’Enseignement au Laos vers destinées des heureuses.Nous souhaitons à ces deux fonctionnaires succès dans leur carrière.

M. Valençot, professeur agrégé principal hors classe en service en Cochinchine, rentré en congé, sera chargé des fonctions de proviseur au Lycée Pétrus-Ky au départ en congé de M. Neveu, professeur agrégé principal de 3e classe.

Giáo dục.
Ông Edme, giáo sư chính hạng ba đang phục vụ tại Nam Kỳ, thay thế ông Boulé làm tổng giám thị Lycée Petrus Ký bắt đầu từ ngày ông Boulé nhận chức hiệu trưởng của trường.(Báo Tương Lai của Bắc Kỳ, 28-9-1931)

Ông Neveu, giáo sư khoa học xuất sắc tại Lycée Chasseloup-Laubat, người từng điều hành Vườn Bách Thảo, vừa được bổ nhiệm làm hiệu trưởng Lycée Petrus Ký thay thế ông hiệu trưởng đáng mến Boulé. Ông Boulé sẽ sang Lào nhận chức vụ là người đứng đầu ngành giáo dục.Sự thuyên chuyển này cho phép chúng ta tận dụng hai trong số những giáo sư xuất sắc nhất vào hai vị trí quan trọng. Tại Lycée Petrus Ký, nơi có tầm quan trọng đã được chúng ta nhắc đến, ông Neveu sẽ tiếp tục công việc của những người tiền nhiệm. Ông có đủ kinh nghiệm với người An Nam để đảm bảo tương lai cho tất cả thanh niên do ông chỉ đạo.Tương tự như vậy, hiệu trưởng Boulé, người đã chứng tỏ khả năng sư phạm và kinh nghiệm của mình dù ở bất cứ nơi đâu, sẽ thành công trong việc dẫn dắt nền giáo dục ở Lào hướng tới một tương lai tốt đẹp.Chúng tôi cầu chúc hai quan chức này thành công trong sự nghiệp

Ông Valençot, giáo sư thạc sĩ ^(*) ngoại hạng, vừa kết thúc kỳ nghỉ và sẽ nhận chức hiệu trưởng Lycée Petrus Ký thay thế ông Neveu, giáo sư thạc sĩ hạng 3, đi nghỉ phép.

(*) Xem chú thích về chức danh giáo sư thạc sĩ (professeur agrégé) trong bản tin: