Les frais d’études au Lycée Pétrus Truong-Vinh-Ky

Le prix de la pension, de la demi-pension et de l’externat pour les élèves du Lycée Pétrus Truong Vinh Ky (cycle primaire supérieur et cycle secondaire) est fixé provisoirement ainsi qu’il suit, pour la rentrée scolaire 1928-1929 :

. Pension entière (frais d’études compris) 180 $ par an.

. Demi-pension (frais d’études compris) 90 $ par an.

. Externat 20$ par an.

Le prix total des frais de pension, demi-pension, externat de plusieurs enfants d’une même famille, instruits spontanément dans ledit Lycée, sera réduit de 10% pour deux, enfants, de 20% pour trois enfants et de 30% pour quatre enfants ou plus.

Le paiement de la pension, de la demi-pension, des frais d’études est toujours effectué d’avance ; il s’opère en trois termes égaux exigibles les 15 septembre, 15 décembre, 15 avril. Tout mois commencé est dû en entier.

Les livres classiques pourront être mis à la disposition des élèves du Lycée Pétrus Ky, sur la demande des familles. après paiement, en même temps que la rétribution scolaire du premier terme d’une somme 4 $ 50 pour les classes primaires supérieures et d’une somme de six piastres pour les classes de l’enseignement secondaire franco-indigène.

Les parents des élèves verseront à la caisse de l’économe et en même temps que le prix de l’abonnement aux livres et en garantie, une somme de une piastre. Cette somme sera rendue aux parents, en fin d’année scolaire contre la remise des livres qui auront été prêtés. En cas de détérioration, cette somme sera versée au budget local et prise en recette au même titre que le montant de l’abonnement.

Học phí tại trường Trung học Petrus Trương Vĩnh Ký

Học phí và giá ăn ở cho học sinh nội trú, bán trú, và ngoại trú tại Lycée Petrus Trương Vĩnh Ký (bậc cao tiểu và trung học) được tạm thời ấn định cho niên khoá 1928-1929 như sau:

. Nội trú (bao gồm học phí): 180$ mỗi năm.

. Bán trú (bao gồm học phí): 90$ mỗi năm.

. Ngoại trú: 20$ mỗi năm.

Trường sẽ giảm 10% chi phí cho gia đình có hai con học cùng lúc tại trường, giảm 20% cho gia đình có ba con, và 30% cho gia đình có từ bốn con trở lên học cùng lúc tại trường.

Học phí, tiền nội trú và bán trú sẽ được đóng trước, chia làm ba lần bằng nhau, đóng vào các ngày 15 tháng 9, 15 tháng 12, và 15 tháng 4. Chi phí phải được đóng trọn tháng cho mỗi tháng bắt đầu học.

Theo yêu cầu của gia đình, Lycée Petrus Ký có thể cho học sinh mượn sách cổ điển. Lúc đóng học phí, gia đình sẽ đóng lệ phí mượn sách là 4,50 đồng cho các lớp cao đẳng tiểu học, và 6 đồng cho các lớp trung học bản xứ.

Phụ huynh sẽ đóng số tiền trên cho hội kế viên (quản lý tài chánh), và đóng 1 đồng tiền thế chân. Số tiền thế chân này sẽ được hoàn trả cho phụ huynh vào cuối năm học sau khi sách được trả lại cho trường. Trong trường hợp sách bị hư hỏng, số tiền này sẽ được nộp vào ngân sách sở tại và được tính như tiền đăng ký sách.