Danh dự. — Huân chương Hoa Hồng và Cành Cọ (JORF (1), 13-7-1936)

(Báo Tương Lai của Bắc Kỳ, 05-08-1936)

(Nguồn: https://www.entreprises-coloniales.fr/inde-indochine/Lycee_Petrus-Ky.pdf)

Phỏng dịch: Trần Thạnh

Distinctions. — Rosettes et palmes
(JORF, 13 juillet 1936)

(L’Avenir du Tonkin, 5 août 1936)

• Gioan (Louis-Auguste), censeur du Lycée Petrus-Ky ;

• Cadillon (Gabriel-Henri), professeur du Lycée Petrus-Ky; directeur de l’École normale de Saïgon;

• Mignon (Georges-Victor), professeur au Lycée Petrus-Ky ;

• Mahé (Antoine-Marie-Alphonse), économe au Lycée Petrus-Ky ;

• Mme Dubois (Marie-Louise-Léonie), ex Mme Tissot, professeur au Lycée Petrus-Ky à Saïgon .

Danh dự. – Huân chương Hoa Hồng và Cành Cọ
(JORF (1), 13-7-1936)

(Báo Tương Lai Bắc Kỳ, 5-8-1936)

• Gioan (Louis-Auguste), Giám Thị Lycée Petrus Ký;

• Cadillon (Gabriel-Henri), giáo sư Lycée Petrus Ký; giám đốc Trường Sư Phạm Sài Gòn.

• Mignon (Georges-Victor), giáo sư Lycée Petrus Ký;

• Mané (2) (Antoine-Marie-Alphonse), hội kế viên (thủ quỹ) tại Lycée Petrus Ký;

• Bà Dubois (Marie-Louise-Léonie), bà Tissot (theo tên chồng cũ), giáo sư Lycée Petrus Ký tại Sài Gòn.

Ghi chú:

(1) JORF: Journal Officiel de la République Française, Công Báo Cộng Hoà Pháp Quốc.

(2) Tài liệu tiếng Pháp ghi sai là Mahé. Báo Tương Lai Bắc Kỳ ghi là Mané.